|
|
| You may also be interested in visiting the premier news and information site for Lee County news-press.com or find out what’s going on in and around the Southwest Florida by visiting gulfcoasting.com. Below you will find a comprehensive listing of our online news and entertainment publications and features. |
News
Local,
Bonita,
Cape,
Lehigh,
Sports,
Business,
Opinion
Weather
Local Forecast,
Hurricane 2001
Entertainment
Dining,
Movies,
Calendar,
Music,
Theater,
Crossword,
More...
Obituaries
Current,
Archives
Legals
Current,
Archives
Employment
Find a Job,
Post Resume,
Resources
Marketplace
Classifieds,
Wheels,
Waves,
Coupons
Real Estate
Apartments,
New Homes,
Resale Homes
Customer Service
Contact Us,
Subscribe,
Archives,
Photo Re-Prints
Technology
e tech,
Space
Features
Health Source,
Newcomers Guide,
Best
of SWFLA,
Census 2000
About Us
News-Press Jobs,
Delivery Positions,
Terms of Service
Gannett Co.
Gannett Co. ,
Gannett Jobs,
Gannett Foundation,
USA Today,
USA Weekend,
Baseball Weekly |
|
| HANDELSKAMMERN |
| Boca Grande Chamber of Commerce: |
| P.O.Box 704, |
| Boca Grande, FL 33921 |
| Tel.: (941) 964-0568. www.bocagrandechamber.com |
| Bonita Springs Chamber of Commerce: |
| 25071 Chamber of Commerce Drive, |
Bonita Springs, FL 34135 |
(941) 992-2943. www.bonitaspringschamber.com |
| Cape Coral Chamber of Commerce: |
| 2702 Cape Coral Parkway E. |
| Cape Coral, FL 33904 |
| (941) 549-6900. www.capecoralfl.com |
| Chamber of Southwest Florida: |
| 1520 Royal Square Blvd., Unit 210 |
| Fort Myers, FL 33919 |
| Tel. (941) 278-1231. www.chamber-swflorida.com |
| Charlotte County Chamber of Commerce: |
| 2702 Tamiami Trail |
326 W. Marion Ave., Suite 112 |
| Port Charlotte, FL 33952 |
Punta Gorda, FL 33950 |
Tel. (941) 627-2222
www.charlotte-florida.com/chamber |
Tel. (941) 639-2222. |
| Christian Chamber of SW Florida: |
| P.O. Box 61916 |
| Fort Myers, FL 33906 |
| Tel. (941) 481-1411 |
| European Chamber of Commerce of SW Florida: |
| 13300-56 S. Cleveland Ave |
| Fort Myers, FL 33906 |
| Tel. (941) 267-5700. www.european-chamber.org |
| Greater Fort Myers Beach Area Chamber of Commerce: |
| 17200 San Carlos Blvd. |
| Fort Myers Beach, FL 33931 |
| Tel. (941) 454-7500. www.fmbchamber.com |
| Golden Gate Area Chamber of Commerce: |
| 3847 Tollgate Blvd. |
| Naples, FL 34114 |
| Tel. (941) 455-3100 |
| Greater Fort Myers Chamber of Commerce: |
| 2310 Edwards Drive |
| Fort Myers, FL 33902. |
| Tel. (941) 332-3624; www.fortmyers.org |
| Greater Pine Island Chamber of Commerce: |
| P.O. Box 525 |
| Matlacha, FL 33993 |
| Tel. (941) 283-0888 |
| Immokalee Chamber of Commerce: |
| 720 N. 15th St. |
| Immokalee, FL 34142 |
| Tel. (941) 657-3237 |
| Lee Chamber of Commerce: |
| 13601 McGregor Blvd. |
| Fort Myers, FL 33919 |
| Tel. (941) 931- 0931. www.LeeChamber.com |
| Lehigh Acres Area Chamber of Commerce: |
| P.O.Box 757 |
| Lehigh Acres, FL 33970 |
| Tel. (941) 369-3322 |
| Marco Island Area Chamber of Commerce: |
| 1102 N. Collier Blvd. |
| Marco Island, FL 34145 |
| Tel. (941) 394-7549. www.marco-island-florida.com/chamber/ |
| Naples Area Chamber of Commerce: |
| 3620 N. Tamiami Trail |
| Naples, FL 34103 |
| Tel. (941) 262-6376. www.napleschamber.org |
| North Fort Myers Chamber of Commerce: |
| 2787 N. Tamiami Trail |
| North Fort Myers, FL 33903 |
| Tel. (941) 997-9111. www.northfortmyers.org |
| Sanibel-Captiva Chamber of Commerce: |
| 1159 Causeway Road |
| Sanibel, FL 33957 |
| Tel. (941) 472-1080. www.sanibel-captiva.org |
| Southwest Florida Hispanic Chamber of Commerce: |
| 3343 Palm Beach Blvd. |
| Fort Myers, FL 33916 |
| Tel. (941) 334-3190. www.swflhispanicchamber.org |
| ÜBERSETZUNGEN
|
| Hier sind einige Adressen für Fremdsprachenübersetzungen (Kosten
und Service sind unterschiedlich).
FloridaTips: Übersetzungen und Interpretationen (Begleitung auf Behörden, zum Anwalt, zum Arzt etc., Deutsch und Französisch.
Tel. (941) 369-7222.
Global Language Services Inc.: Viele Fremdsprachen und amerikanische Zeichensprache.
Tel. (941) 594-1551.
Help-Link: Brauchen Sie einen Übersetzer? Help-Link hilft Ihnen bei der Suche.
Tel. (941) 433-5000.
International Translators, Interpreters & Typesetters Inc.: Fast alle Sprachen.
Tel.: 1-800-831-9076.
Jewish Federation of Lee and Charlotte Counties: Jiddisch, Hebräisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Russisch und Albanisch.
Tel. (941) 481-4449.
Pierrette Faustin: Französisch und Kreolisch.
Tel. (941) 334-2234.
Language at Work Inc.: Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Haitisch, Kreolisch und amerikanische Zeichensprache.
Tel. (941) 352-2202.
Marie-Jeanne Salmon: Französisch.
Tel. (941) 693-7519 oder Fax (941) 694-8113
Angelica K. Santini: Russisch und Ukrainisch.
Tel.(941) 418-7469.
Michael T. Sherer: Deutsch.
Tel.: 433-5330
TIICo-Translating Interpreting International Co.: Spanisch und auf Wunsch andere Sprachen.
Tel. (941) 278-4284.
|
| GESCHÄFTSGENEHMIGUNGEN
|
| Um ein Geschäft führen zu können, muss man sich eine Lizenz einholen.
Ist ihr Geschät im Stadtbereich, müssen Sie sich neben einer County- auch
eine Stadtgenehmigung holen.
Lizenzgebühren: $ 35
Warenautomatenvertriebsgebühren: $35 plus $1.50 für jeden zusätzlichen Automaten.
Genehmigungen sind erhältlich in:
Lee County: Lee County Tax Collector's Office, 2480 Thompson St., Fort Myers; 1039 S.E. Ninth Place, Cape Coral; 1030 Homestead Road, Lehigh Acres; 13860 N. Cleveland Ave., North Fort Myers; Summerlin Square Office, 17105 San Carlos Blvd., Unit f-3, Fort Myers Beach; 9124 Bonita Beach Road, Bonita Springs. Für alle Adressen, Tel. (941) 339-6000.
Charlotte County: Charlotte County Community Development Department, 18500 Murdock Circle,
Port Charlotte. Tel. (941) 743-1210.
Collier County: Collier County Development Service building, 2800 N. Horseshoe Drive, Naples;
Tel. (941) 403-2477. 106 S. First St., Immokalee, Tel. (941) 657-2054. 102 Broadway Ave., Everglades City,
Tel. (941) 695-2511. |
| GESCHÄFTSGRUPPEN
|
| Advertising Federation of Southwest Florida, Tel. (941) 278-0089.
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Southwest Florida Chapter, Tel. (941) 332-4646.
American Society for Training and Development, Southwest Florida Chapter, Tel.: 338-6765.
Cape Coral Construction Industry Association Inc., Tel. (941) 542-6209 oder (941) 549-1923.
Fort Myers Association of Realtors Inc., Tel. (941) 936-3637.
Real Estate Association of Greater Fort Myers and The Beach Inc., Tel. (941) 463-9706.
National Association of Women Business Owners of SW Florida, Tel. (941) 338-5001.
International Association of Administrative Professionals, Tel. (941) 693-1234.
Hotel Sales and Marketing Association, WW Florida Chapter, Naples Beach Hotel and Golf Club, Sales Department (Verkaufsabteilung), Tel. (941) 261-2222.
Jewish Federation of Lee and Charlotte Counties, Tel. (941) 481-4449.
Lee Building Industry Association, Tel. (941) 936-5525.
Lee County Economic Development Office, Tel. (941) 338-3161.
Lee County Horizon Council, Tel. (941) 338-3161.
Lee County Industrial Development Authority, Tel. (941) 338-3161.
Lee County Medical Society, Tel. (941) 936-1645.
Lee County Visitor and Convention Bureau, Tel. (941) 338-3500.
Sales and Marketing Executives of Southwest Florida , Tel. (941) 433-8510.
Sanibel and Captiva Islands Association of Realtors Inc., Tel. (941) 472-9353.
Southwest Florida Chapter of the American Society of Appraiser, Naples, Tel. (941) 598-2225.
Southwest Direct Inc., Tel.: (941) 768-9588.
Southwest Florida Chapter of Real Estate Investment Society, Tel. (941) 936-1404.
Southwest Florida Chapter of the Service Corps of Retired Executives, SCORE, Tel. (941) 489-2935.
Tri-County Plumbing-Heating Cooling Contractors Association, Tel. (941) 728-2888. |
| KONSULATE
|
| Für Deutsche |
| Konsul Fritz von Rottenburg |
| 100 N. Biscayne Blvd., Suite # 2200 |
| Miami, FL 33132 |
| Tel. (305) 358-0290 |
| Fax (305) 358--0307 |
| www.gcmiami.de |
| Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 - 12 Uhr |
| Deutscher Honorarkonsul |
| Gerd Schroeder |
| Cape Coral, Florida |
| Tel. (941) 945-1174 |
| Für Österreicher |
| Österreichisches Generalkonsulat |
| Konsul Arthur Karlick |
| 1454 NW 17th Ave., Suite # 1450 |
| Miami, FL 33152 |
| Tel. (305) 325-1561 |
| Fax (305) 325-1565 |
| Für Schweizer |
| Schweizerisches Generalkonsulat Atlanta |
| Konsul Alexander Kubli |
| 1275 Peachtree Street N.E. S. # 425 |
| Atlanta, GA 30309-3555 |
| Tel. (404) 870-2001 |
| Fax (404) 870-201 |
| www.swissemb.org |
| Schweizer Honorarkonsul |
| Dr. Urs Lindenmann |
| 825 Brickell Bay Drive , Suite 1450 |
| Miami, FL 33131 |
| Tel. (305) 377-6700 |
|
|
|
|
