news-press.com news - sports - marketplace - real estate - entertainment - jobs - cars - apts - contact us  
Interested in German culture? Visit our affiliate sites by clicking on the logos below for more information:


European Chamber of Commerce of Southwest Florida Inc.



German American Social Club of Cape Coral, Southwest Florida
News
Local, Bonita, Cape, Lehigh, Sports, Business, Opinion 

Weather
Local Forecast, Hurricane 2001 

Entertainment
Dining, Movies, Calendar, Music, Theater, Crossword, More...

Obituaries
Current, Archives 

Legals
Current, Archives 

Employment
Find a Job, Post Resume, Resources

Marketplace
Classifieds, Wheels, Waves, Coupons

Real Estate
Apartments, New Homes, Resale Homes

Customer Service
Contact Us, Subscribe, Archives, Photo Re-Prints

Technology
e tech, Space 

Features
Health Source, Newcomers Guide, Best of SWFLA, Census 2000 

About Us
News-Press Jobs, Delivery Positions, Terms of Service

Gannett Co.
Gannett Co. ,
Gannett Jobs,
Gannett Foundation,
USA Today,
USA Weekend,
Baseball Weekly 

Willkommen in den Vereinigten Staaten

Genauer: Willkommen in Südwest Florida - einem der bevorzugtesten Touristenziele der Welt.

Es sind die Besucher aus Deutschland, der Schweiz und österreich, die mitgeholfen haben, dass es so gekommen ist.

Gemäss dem letztjährigen Bericht des United States Bureau of Economic Analysis lag Fort Myers 1999 bei den deutschsprachigen Reisenden an 11. Stelle. Viele dieser Besucher kommen zum zweiten oder dritten Mal wieder.

Selbst wenn Sie mit unserer Gegend schon vertraut sind, kann die News-Press dazu beitragen, Ihnen mit diesem Magazin den Aufenthalt angenehmer zu gestalten.

Das Team der News-Press ist immer auf dem Laufenden, was rundherum geschieht und publiziert dies alljährlich im Newscomers und Visitors Guide. Nun, wenn wir diese Informationen auch in Deutsch veröffentlichen, können wir unseren deutschsprachigen Besuchern dazu verhelfen, unsere Gemeinde besser zu verstehen. Damit kann der Aufenthalt der über 120'000 Besucher aus Ihrer Heimat noch verbessert werden.

Sie finden in den Florida Nachrichten Angaben, wie Sie zu den Stränden gelangen, wo Sie das Nachtleben geniessen können, wo Sie gut essen, und was es in dieser Gegend sonst alles zu sehen gibt. Sie werden aber auch mit einigen Regeln und Gesetzen vertraut gemacht. Wussten Sie zum Beispiel, dass die Zahl der Muscheln, die Sie am Strand sammeln dürfen und als Souvenir mit nach Hause nehmen wollen, beschränkt ist?

Florida Nachrichten enthält aber auch Informationen für jene, die sich mit dem Gedanken tragen, für länger hierher zu kommen. Untersuchungen zeigen, dass 2/3 der deutsch-sprachigen Urlauber nach ihrem zweiten oder dritten Aufenthalt in Erwägung ziehen, ganz oder teilweise hierher umzusiedeln.

Behalten Sie Ihr Exemplar von Florida Nachrichten und nehmen Sie es mit nach Hause. Wir hoffen, dass Sie dadurch noch mehr Freude und Spass an Ihrem Aufenthalt in unserem Paradies haben. Und wenn Sie mit Florida und uns in Verbindung bleiben wollen, dann besuchen Sie uns hin und wieder auf

www.floridanachrichten.com.





Copyright 2001, The News-Press. Use of this site indicates your agreement to the Terms of Service (updated 08/09/01)